La couleur du livre en annonce déjà la teneur : Niki, c’est l’histoire d’une vie, intimement liée à et définie par l’histoire du communisme en Grèce, dont est originaire l’héroïne. Niki ne l’a pas choisi, mais elle est née de parents communistes jusqu’à la moelle, prêts à sacrifier leurs vies et à prendre les armes pour leurs convictions. Brinquebalée de part et d’autres, Niki connait l’exil, la clandestinité, les affrontements – à dix ans, voir des cadavres n’a plus rien d’exceptionnel pour elle. Au beau milieu de cette famille et de ce pays où l’appartenance idéologique fait office d’identité, Niki tente d’exister par elle-même, loin de toute étiquette politique. Avec ce roman, Christos A. Chomenidis nous offre une plongée dans la Grèce du XXème…