Cette histoire de destins croisés a su capter mon attention, m’émouvoir, me faire trembler, parfois même pleurer. Sous la plume de Khaled Hosseini, le monde nous parait proche. On se représente sans peine l’Afghanistan d’avant les talibans, d’après les talibans, d’après les Américains, l’Afghanistan détruit où se côtoient une foule d’humanitaires étrangers venus des quatre coins du monde. Mais aussi l’Amérique des immigrés, San Francisco et ses environs où se croisent ces Afghans réfugiés, entretenant encore, tant qu’il peuvent, la culture de leur pays perdu, ou au contraire, devenant plus Américains que les Américains. La Grèce et ses îles qui subissent les transformations du tourisme, tandis que ses habitants fuient vers d’autres horizons. Et puis la France aussi, où s’enfuit Nila Wahdati et sa fille…